Pour la Yaoi Yuri Con 3, j’ai recherché les droits, négocié et coordonné le sous-titrage des deux premiers épisodes de l’OAV, un an seulement après sa parution au Japon. Il s’agit de l’unique diffusion officielle publique en France.
Ai No Kusabi est considéré comme un chef-d’œuvre du genre BL. Yoshihara a inventé une histoire d’amour homosexuel tragique, avec des descriptions crues, graphiques, dans un cadre de science-fiction. En 1992, sa première adaptation animée fut aussi la toute première fois qu’un anime BL fut produit.